Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Chí khí, hoài bão của người con trai (nam nhi): "tang bồng" là từ dùng để nói về chí hướng lập nghiệp, lập công danh của đấng nam nhi theo quan niệm xưa.
   • Từ cũ, ít dùng trong ngôn ngữ hiện đại: Đây là một từ Hán Việt cổ, thường xuất hiện trong văn chương cổ điển.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Chàng trai ấy mang trong mình chí tang bồng. (Người thanh niên đó có hoài bão lập nghiệp lớn.)
  • Thời trai trẻ, ông luôn nuôi chí tang bồng. (Khi còn trẻ, ông luôn ấp ủ chí khí nam nhi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Chí tang bồng": Cụm từ thường dùng để chỉ chí khí, hoài bão của nam nhi.
  • Tuổi trẻ nên có chí tang bồng. (Tuổi trẻ nên có chí khí lập thân, lập nghiệp.)

Biến thể và từ gần giống

• Tang bồng hồ thỉ (thành ngữ): Cùng nghĩa với "tang bồng", là một biến thể dài hơn, cũng dùng để chỉ chí làm trai.
  • Trong thơ cổ, hình ảnh tang bồng hồ thỉ thường gắn với chí nam nhi. (Trong thơ xưa, hình ảnh chí làm trai thường được nhắc đến.)

Từ đồng nghĩa

• Chí khí: Khí phách, ý chí mạnh mẽ.
• Hoài bão: Ước mơ, khát vọng lớn lao.
• Chí nam nhi: Chí khí của đấng nam nhi.

Lưu ý

• Từ này mang sắc thái cổ điển, trang trọng, thường dùng trong văn chương hoặc khi nói về lý tưởng của người xưa.
• "Tang bồng" nguyên nghĩa chỉ các loại cung tên (tang: cung bằng gỗ dâu; bồng: cung bằng cỏ bồng), từ đó ví von cho chí khí dấn thân, lập công danh của nam nhi.

1. Cg. Tang bồng hồ thỉ. Nói chí làm trai (cũ): Chí tang bồng. Tang bồng hồ thỉ. Nh. Tang bồng.